所有歸納都是錯(cuò)誤的。包括這個(gè)。本地戰(zhàn)役總是勝過全球戰(zhàn)役??偸?。除非他們不這樣做。如果有一個(gè)熱門話題,那就是本地與全球營(yíng)銷的辯論。人們生氣。
“我們的市場(chǎng)是不同的。是的,法國(guó)/德國(guó)/英格蘭/加拿大/澳大利亞是不同的?!?我的當(dāng)?shù)貭I(yíng)銷同事曾多次告訴我,所有這些國(guó)家/地區(qū)都不相同。我也很內(nèi)gui,我認(rèn)為當(dāng)我在當(dāng)?shù)毓ぷ鲿r(shí)愛爾蘭是不同的。
一次,東莞包裝設(shè)計(jì)公司甚至為愛爾蘭演員而戰(zhàn),為我們?cè)诿绹?guó)發(fā)起的電視廣告系列做畫外音。這特別浪費(fèi)了每個(gè)人的時(shí)間-廣告制作了,但競(jìng)選活動(dòng)在任何人看到之前就被取消了。
實(shí)際上,所有國(guó)家都是不同的。盡管那并不能解決很多問題。東莞包裝設(shè)計(jì)公司全球團(tuán)隊(duì)被指控不了解當(dāng)?shù)氐募?xì)微差別。總部的人們感到當(dāng)?shù)貓F(tuán)隊(duì)正在夸大他們的市場(chǎng)差異,差異很小,不值得花費(fèi)成本,精力或時(shí)間。
妄想癥開始了。我們認(rèn)為這是因?yàn)槊總€(gè)小組都想“擁有”這項(xiàng)工作。做出決定。東莞包裝設(shè)計(jì)公司為了榮耀。領(lǐng)土的東西。有時(shí)候就是這種情況。但是我相信大多數(shù)人都真正相信自己所爭(zhēng)取的。并沒有錯(cuò)-這是一個(gè)斗爭(zhēng)。
東莞包裝設(shè)計(jì)公司全球和本地:士力架示例
那么,本地總是戰(zhàn)勝全球嗎?好吧,不。營(yíng)銷中很少有什么是絕對(duì)的。東莞包裝設(shè)計(jì)公司在許多市場(chǎng)上制作廣告時(shí),您確實(shí)會(huì)面臨工作被稀釋的風(fēng)險(xiǎn)。它最終在任何地方都可以接受,但在任何地方都不例外。
而且我確實(shí)相信,傾向于當(dāng)?shù)匚幕瘑栴}的運(yùn)動(dòng)可以勝過針對(duì)許多市場(chǎng)設(shè)計(jì)的全球運(yùn)動(dòng)。東莞包裝設(shè)計(jì)公司也就是說,我見過的大多數(shù)本地廣告對(duì)文化的了解都不太深。因此,也許這取決于您的野心。
士力架品牌在兩種方法中都非常有效?!梆囸I時(shí)你不屬于自己”最初是一個(gè)全球性想法,在許多市場(chǎng)中都在當(dāng)?shù)貓?zhí)行,經(jīng)常在當(dāng)?shù)卮蟊姷碾娨晱V告中使用當(dāng)?shù)孛恕?/p>
它在大多數(shù)市場(chǎng)上都運(yùn)作良好。
然后,幾年后,面對(duì)新的挑戰(zhàn),營(yíng)銷團(tuán)隊(duì)發(fā)展了這個(gè)概念。東莞包裝設(shè)計(jì)公司保留了自己的大創(chuàng)意,但這次卻投資制作了一個(gè)可以在所有市場(chǎng)上使用的全球電視廣告。這是電視廣告,在Row縮的老虎式場(chǎng)景中,以羅文·阿特金森(Rowan Atkinson)為他的Mr豆先生角色。該全球廣告擊敗了以前在每個(gè)市場(chǎng)中使用本地廣告的方法。全球擊敗本地。此外,僅制作一個(gè)電視廣告,而不制作多個(gè)本地廣告,就為他們節(jié)省了大約1400萬(wàn)美元的生產(chǎn)效率。
全球與本地:更好的選擇
該怎么辦?這確實(shí)很棘手。東莞包裝設(shè)計(jì)有些差異似乎很重要,但并不重要。東莞包裝設(shè)計(jì)公司其他人似乎微不足道,但事實(shí)并非如此。我花了好幾年的時(shí)間才能體會(huì)到美國(guó)和英國(guó)之間廣告之間的明顯差異。美國(guó)觀眾習(xí)慣于并期望銷量會(huì)更高。英國(guó)(也許是愛爾蘭)的觀眾更習(xí)慣于有趣,細(xì)膩的廣告。
這不是規(guī)則,但我相信這里有一些道理。而且,個(gè)人主義的西方文化與更集體主義的西方文化(例如中國(guó),印度和拉丁美洲)之間存在差異。
我問彼得·菲爾德,東莞包裝設(shè)計(jì)公司根據(jù)他的經(jīng)驗(yàn)是否有任何看法。他告訴我,明智的做法是首先使全球戰(zhàn)略生效。僅當(dāng)我們知道當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)存在某種阻礙這一事實(shí)的事實(shí)時(shí),我們才應(yīng)該嘗試調(diào)整或更改全球戰(zhàn)役。
彼得認(rèn)為文化問題常常被夸大了,但他認(rèn)為品牌之所以選擇本地戰(zhàn)略的一個(gè)原因是,如果一個(gè)市場(chǎng)或地區(qū)的競(jìng)爭(zhēng)挑戰(zhàn)差異很大。如果您是市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者,那么您的方法可能需要與未知的方法有所不同。
在市場(chǎng)營(yíng)銷中,沒有一種方法總是總是更好的選擇。正如馬克·吐溫(Mark Twain)所說:“所有概括都是錯(cuò)誤的,包括這一點(diǎn)?!?發(fā)現(xiàn)文化和市場(chǎng)差異太容易了。如果愿意,我們將始終找到它們。團(tuán)隊(duì)的出發(fā)點(diǎn)可能是先承認(rèn)這一點(diǎn),然后開始著手尋找更相似的難題。
全球決策與地方?jīng)Q策的首要任務(wù)是承認(rèn)存在差異,但尋找相似之處。
總監(jiān)微信咨詢 舒先生
業(yè)務(wù)咨詢 付小姐
業(yè)務(wù)咨詢 張小姐